 | Comunidad: Queridos Amigos, Compañeros y Simpatizantes: |
Desde 1970, Casa Aztlán a fungido como una de las organizac iones comunitarias más importantes dentro del área de Pilsen, ya que provee una variedad infinita de servicios, a sus residentes y a la comunidad en general – fundamentalmente mexicana, latina y/o afroamericana – para adaptarse al nuevo contexto urbano preservando su cultura, tradiciones y valores.
Además, Casa Aztlán ha mantenido el mérito de la fuerza que sostiene a las familias mexicanas: ha buscado sustentar su identidad cultural en la comunidad de Pilsen por medio de la organización y educación a residentes, a demás facilita servicios de apoyo para combatir la violencia social, la discriminación y la pobreza.
Casa Aztlán se encuentra en tiempos difÃciles, quiere seguir en la lucha por ayudar a nuestras familias sobrepasando los obstáculos que se le presentan, por tal motivo, estamos pidiendo a todos ustedes una contribución importante para restaurar apropiadamente el sistema eléctrico de nuestras instalaciones, de acuerdo con los códigos y regulaciones que requiere la Ciudad de Chicago. La meta es recaudar $25,000 en un tiempo limitado, para poder terminar este trabajo. Les pedimos sus donaciones lo más pronto posible para poder demostrar un progreso en nuestra visita a la corte el próximo 8 de Marzo, 2010.
Necesitamos culminar la reparación de nuestro sistema eléctrico; para eso contamos con el apoyo del Sindicato Intenational Brotherhood of Electrical Workers Local 134 que humanamente han donado la mano de obra, con un costo de $150,000. Cualquiera que fuese tu contribución será para adquirir el material necesario para concluir el trabajo debidamente. Sus contribuciones pueden ser por cheque a Casa Aztlán, 1831 S. Racine o via Internet en la pagina de Casa Aztlán - www.casaaztlan.org/donacion.
De antemano agradecemos tu participación y cooperación hacia Casa Aztlán. Si tienes alguna pregunta de cómo hacer su donación por favor comunicarse con Stephanie Manriquez al (312) 666-5508 ext. 122 o stephanie@casaaztlan.org
EDUCACIÓN, DERECHOS HUMANOS Y CULTURA
Atte. Carlos Arango, Director Ejecutivo
Guillermo Gómez, Presidente de La Mesa Directiva
Casa Aztlán
1831 S. Racine Avenue, Chicago, IL 60608
Phone (312) 666.5508 • Fax. (312) 666.555.1362
www.casaaztlan.org Casa Aztlán se encuentra en Pilsen - 1831 S. Racine Ave, Chicago Il, 60608 | (312) 666-5508Esta página fue construida y diseñada por Brad Busenius y Mike Thompson© Casa Aztlán ...
Posted by: Vakero el Viernes, 29 enero a las 16:00:53 |
