 | México: SAK TZEVUL (Rock experimental chiapaneco) |
escribió nihnadelmictlan " "Un canto florido del espÃritu de la tierra…” Sak Tzevul surge con el firme propósito de crear canciones originales en tzotzil y castellano y sobre todo de mezclar la cultura tradicional de los pueblos mayas con las influencias postmodernas del rock y la música clásica. A lo largo de varios años en este proyecto han incursionado diferentes músicos del estado de Chiapas, destacando la fusión con músicos tradicionales tzotziles y tojolabales, recorriendo asà la mayor parte de las comunidades originarias de Chiapas y de otros estados de la República Mexicana, asà mismo han tenido lugar y participación en importantes festivales y universidades a lo largo del paÃs y Centroamérica.
Como es la tradición en las comunidades originarias de Mesoamérica, una forma de adquirir y transmitir el conocimiento es mediante la familia, y es el caso de Sak Tzevul. Los tres hermanos MartÃnez (Damián, Enrique y Paco), herederos de una tradición generacional de marimbistas y músicos populares de Zinacantán realizan la producción de Xch’ulel Balamil, (Espiritu de la tierra)su nuevo disco.
Damián quien ha sido el lÃder de Sak Tzevul, es compositor, guitarrista y vocalista; con sus pensamientos y sentimientos de reivindicación cultural, es acompañado por sus hermanos: Enrique en la baterÃa,Paco en el bajo eléctrico y su primo Juan Pérez en los tambores tradicionales y percusiones;Para propiciar la interculturalidad y trabajando de forma permanente, participan procedentes del sur de Japón: la violinista de música clásica Rie Watanabe, con su experiencia en orquestas de todo el mundo y su interés en aprender y transcribir la música tradicional se ha incorporado a la vida cotidiana de Zinacantán, y Kaori Nishii, trombonista y ocarinista, con experiencia no solamente en música tradicional japonesa si no en música originaria de Latinoamérica.
"
|
